sábado, 21 de agosto de 2010

D.H. Lawrence en el cine: El amante de Lady Chatterley, etc.

Primera Parte: D. H. Lawrence en el cine. El amante de Lady Chatterley, Mujeres enamoradas...
Imagen Imagen
David Herbert Lawrence nació un 11 de septiembre de 1885. “El arco iris” (1915) fue su primer libro en ser censurado por obscenidad sexual.
Tras publicar “Mujeres enamoradas” (1920), una de sus mejores obras, D. H. Lawrence se traslada a Taormina, en Italia, lugar en el cual escribió “La niña perdida” (1920), un texto que vuelve a incidir en los vínculos amorosos entre personas de distinta índole social.
Le siguieron “El mar y Cerdeña” (1921) y “La vara de Aarón” (1922), “Canguro” (1923) y “La serpiente emplumada” (1926).
El amante de Lady Chatterley” (1928) fue un libro acusado de nuevo de obsceno que narraba de manera explícita la relación sexual entre una mujer culta y adinerada y un guardabosques al servicio de su esposo aristócrata.
Recientemente Jean Worken, estudioso de la vida y obra de D.H. Lwarence, ha llegado a afirmar que todo lo narrado tiene una base real. Fue la mujer de Lawrence quien encontró consuelo en los brazos de un apuesto italiano mientras al autor de Hijos y Amantes lo consumía la enfermedad.
D. H. Lawrence falleció a causa de la tuberculosis el 2 de marzo de 1930. Tenía 44 años.
Imagen ImagenImagenImagen
En Hijos y amantes (1913), El arco iris (1915), Mujeres enamoradas (1920) y El amante de Lady Chatterley (1928), Lawrence explora las posibilidades de la vida y del vivir en un entorno industrial. Su interés se vuelca en la naturaleza de las relaciones que pueden tener lugar en dicho ambiente. Pese a que suele ser considerado como un realista, el sentido de sus personajes se puede comprender en relación a su filosofía. Su uso de la actividad sexual, si bien estaba mal visto en la época, tiene sus orígenes en su forma altamente personal de pensar y de ser. Cabe destacar que Lawrence demostraba interés en la conducta del contacto humano y es precisamente por ello que este interés en la intimidad física tiene sus raíces en la necesidad de restaurar un énfasis en nuestro cuerpo, y darle equilibrio y magnitud ante lo que él consideró un proceso lento de la civilización occidental que daba mayor importancia a lo racional.

Guía de sus adaptaciones cinematográficas (1950-1968) - PARTE 1

THE ROCKING HORSE WINNER (1950) de Anthony Pelissier.
The Rocking Horse Winner (1949)
Imagen Imagen
Extras: The Rocking Horse Winner, a 20-minute short film shot in Pixelvision by Michael Almereyda, Radio broadcast of "The Rocking Horse Winner' read by John Shea at Selected Shorts: A Celebration of the Short Story, recorded live at Peter Norton Symphony Space and broadcast on public radio (20 min.), Excerpts from The Rocking Horse Winner: A chamber opera (15 min.), 24 Page Booklet including the The Rocking Horse Winner short story by D.H. Lawrence
Sinopsis: John Howard Davies, Valerie Hobson, Ronald Squire, John Mills y Hugh Sinclair son los protagonistas de esta adaptación del relato corto de D. H. Lawrence, en el cual un niño cabalgando en un caballo de madera tiene un don para predecir los caballos ganadores de las carreras, hecho aprovechado por su avariciosa madre para enriquecerse. Dirige y escribe el guión Anthony Pelissier.
DVD Review: http://www.dvdbeaver.com/film/DVDReview ... review.htm
DD: http://www.filestube.com/5o7L4hp22DcWiu ... Tvrip.html

EL AMANTE DE LADY CHATTERLEY (1955) de Marc Allegret.
L'amant de lady Chatterley aka Lady Chatterley's Lover (1955)
Imagen Imagen Imagen
Sinopsis: Primera adaptación de la famosa obra de D. H. Lawrence, con Danielle Darrieux en el papel de Constance Chatterley, Leo Genn como su esposo Sir Clifford y Erno Crisa como su amante Oliver Mellors. El film no fue muy bien recibido en su época.
Imagen Imagen Imagen
Lectura: La infatigable Danielle Darrieux http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=969896

HIJOS Y AMANTES (1960) de Jack Cardiff.
Sons and Lovers (1960)
Imagen Imagen
Sinopsis: El espléndido director de fotografía Jack Cardiff dirigió esta apañada adaptación del clásico de Lawrence con Trevor Howard, Dean Stockwell, Wendy Hiller y Mary Ure en los principales papeles protagonistas. La historia se centra en las vivencias sentimentales de Paul Morel (Stockwell), un personaje con reminiscencias biográficas del propio D. H. Lawrence.
Imagen Imagen
Comentario: No conviene olvidar que la película logró un enorme éxito en el momento de su estreno, alcanzando hasta 8 nominaciones a los Oscars y logrando finalmente el de mejor fotografía en blanco y negro, destinado a Freddie Francis ( Ver: viewtopic.php?f=4&t=47117 ).
DD: http://www.vagos.es/showthread.php?t=389358 , http://www.warezfox.org/f7/sons-lovers-1960-dual-77005/
Lectura: http://thecinema.blogia.com/2008/112102 ... antes-.php
Most Wanted: The Work of Jack Cardiff http://hollywood-elsewhere.com/arthouse ... ardiff.php
Imagen Imagen Imagen
Mary Ure fue nominada al Oscar en 1961 como mejor actriz secundaria por su papel de Clara Dawes. En 1975 interpretó el papel de Regan MacNeil en la versión teatral de El exorcista. Ese mismo año se suicidó con una sobredosis de barbitúricos. Tenía 42 años. Fue esposa durante 12 años del actor británico Robert Shaw, con quien tuvo 4 hijos.
Lecturas: http://kayakonosmira.blogspot.com/2009/ ... y-ure.html , Website: http://www.robertshaw-forallseasons.com/

LA ZORRA (1967) de Mark Rydell.
The Fox (1967)
Imagen
Triángulo amoroso entre dos lesbianas, Jill y Ellen, y un atractivo joven llamado Paul. Adaptación de una historia de Lawrence dirigida por Mark Rydell (“En el estanque dorado”). Con el protagonismo de Sandy Dennis, Keir Dullea y Anne Heywood.
DD: http://l-greece.blogspot.com/2009/03/fox-1967.html , http://thepiratebay.org/torrent/5432245/

OTROS TITULOS (1950-1968):
Fanny Hill Meets Lady Chatterly (1967)
Lady Chatterly Versus Fanny Hill aka Games That Lovers Play (1970)

FUENTES:
Lawrence, D. H. Biografia, libros, citas y guia de cine http://www.alohacriticon.com/viajeliter ... e1048.html / http://www.alohacriticon.com/viajeliter ... e1050.html
imdb.com http://www.imdb.com/name/nm0492692/ / Wikipedia http://es.wikipedia.org/wiki/D._H._Lawrence
Análisis de Lady Chatterley http://cinemaparaiso.blogia.com/2008/06 ... erley..php


Segunda Parte: Guía de sus adaptaciones cinematográficas (1969-2006) - PARTE 2

MUJERES ENAMORADAS (1969) de Ken Russell.
Women in Love (1969)
Imagen Imagen
Extras: Audio Commentary With Director Ken Russell, Second Audio Commentary With Writer/Producer Larry Kramer, Behind-the-Scenes Photo Gallery, Original Theatrical Trailer / Subtitles: English, Spanish, French
Sinopsis: Drama erótico dirigido por Ken Russell y protagonizado por Alan Bates, Glenda Jackson, Jennie Linden y Oliver Reed.
Comentario: Es la película que hace justicia a su texto más iluminado e inspirado. Un cuarteto de jóvenes acomodados asiste a una boda que acaba en tragedia, con una forma particular de entender el sexo, la pareja y la familia, en definitiva, la vida. La adaptación realizada demostraba que todas las cuestiones planteadas por Lwarence, más de cuarenta años antes, seguían en pie. Los personajes de Mujeres enamoradas rompen moldes, investigan, se interrogan y también sufren; es el precio por conseguir algo nuevo. En el reparto destaca una entonces desconocida Glenda Jackson que representaba a una modelo de mujer menos independiente, elegante y liberal, y algo de neurótica. Jackson conseguiría un Oscar por su trabajo en esta película.
Lectura: VIAJE ALUCINANTE AL CINE DE KEN RUSSELL http://rayosc.blogspot.com/2007/10/viaj ... ssell.html
DD: http://avaxhome.ws/video/video_time/six ... _1969.html , http://thepiratebay.org/torrent/4387662/
http://www.vagos.es/showthread.php?t=332145 , http://www.vagos.es/showthread.php?t=377522

LA VIRGEN Y EL GITANO (1970) de Christopher Miles.
The Virgin and the Gypsy (1970)
Imagen Imagen
Imagen Imagen
La bellísima Joanna Shimkus (mujer de Sidney Poitier en la vida real), Franco Nero, Honor Blackman, Fay Compton y Mark Burns protagonizan este melodrama ambientado en la Inglaterra de los años 20, que cuenta los amores entre una guapa joven (Shimkus) y un gitano (encarnado por Nero). Christopher Miles (“Tiempo de amar”) dirige y Alan Plater (“El enigma se llama Juggernaut”) escribe el guión.
Imagen Imagen
Imagen Imagen Imagen
DVD of the Week: http://cinebeats.blogsome.com/2007/10/1 ... ypsy-1970/

LOS PECADOS DE LA SEÑORA CHATTERLEY (1977) de Alan Roberts.
Young Lady Chatterley (1977)
Imagen Imagen
Adaptación libre de “El amante de Lady Chatterley” para construir un título softcore protagonizado por Harlee McBride, quien encarna a la hija de Lady Chatterley, liándose ahora con el jardinero. Con Peter Ratray y William Beckley. La película conocería una secuela, con la misma protagonista femenina y el mismo director, Alan Roberts (The Happy Hooker Goes Hollywood, 1980), en el año 1985.
DD: http://www.foriegnmoviesddl.com/2008/09 ... berts.html , http://thepiratebay.org/torrent/4415778 ... terley.avi

EL AMANTE DE LADY CHATTERLEY (1981) de Just Jaeckin.
Lady Chatterley's Lover (1981)
Imagen Imagen
Sinopsis: El director y la estrella de “Emmanuelle” protagonizan esta versión netamente erótica del conocido libro de D. H. Lawrence. Sylvia Kristel, Shane Briant, Nicholas Clay, Elizabeth Spriggs y Ann Mitchell son los principales protagonistas.



Imagen
Comentario: versión del equipo pornoshop, capitaneada por el también francés Just Jaestckin, con Silvia Kristel (Emmanuelle), su actriz fetiche, que hicieron a principios de los ochenta. La supuesta base del texto escrito y de una fotografía preciosista, no pudieron disimular, con el tiempo, que esta Lady Chatterley era una impostora, y que se trataba realmente de Emmanuelle vestida a la moda inglesa.
DD: http://www.divxturka.net/divx-download/ ... -16-a.html

Young Lady Chatterley II (1985)
Imagen
http://www.foriegnmoviesddl.com/2008/11 ... -alan.html

KANGAROO (1986) de Tim Burstall.
Kangaroo (1987)
Imagen Imagen
Colin Friels, Judy Davis, John Walton y Julie Nihill protagonizan “Kangaroo”, una película que, basada en la novela del mismo nombre del escritor y pintor inglés, recrea de manera ficticia las peripecias de D. H. Lawrence y su esposa Frieda en el continente australiano. Dirige Tim Burstall y escribe el guión Evan Jones.
Criticized at the time of its release for failing to capture D.H. Lawrence’s evocation of the Australian landscape and Burstall is certainly no Antonioni, as a stand-alone effort, with its careful production and costume design and fine performances this rates quite well in the popular “period” film style. Lawrence spent three months in Australia in 1922 and publish his short semi-autobiographical novel Kangaroo the following year. Richard Somers (Colin Friels) and his German-born wife, Harriet (Judy Davis), thinly-veiled portraits of Lawrence and his wife, are hounded out of Britain by self-righteous authorities and arrive in Sydney where the former’s reputation as a radical writer gets him involved with both hard-line Left and Right groups opposed to the incumbent State government. Although Harriet’s awareness of “fascism” seems a tad a-chronological one assumes there is at least broad historical validity in the political situation that is sketchily described by Evan Jones’s screenplay. If Burstall’s film does not satisfy in the bigger picture sense it wins at the other end of what is always a difficult balancing act in films of this kind – the interpersonal drama. Here Judy Davis, rather peculiar German accent notwithstanding, is outstanding, and is well balanced by Friels, whilst John Walton provides a strong presence as their neighbour.

Lecturas: Tim Burstall 1929-2004 http://www.latrobe.edu.au/screeningthep ... bfr16.html
JUDY DAVIS: obstinadamente genial http://thelasttemptationofjaime.blogspo ... enial.html

EL ARCO IRIS (1989) de Ken Russell.
The Rainbow (1989)
Imagen
Sinopsis: Ken Russell, después del éxito de “Mujeres enamoradas”, retoma la obra de Lawrence para filmar “El arco iris” con Sammi Davis interpretando a Ursula Brangwen en pleno despertar sexual. Con Sammi Davis, Paul McGann, Amanda Donohoe, David Hemmings y Christopher Gable.
Comentario: Ken Russell intentó reencontrarse con el escritor retomando En el arco iris a uno de los personajes de la película, la hermana del rol interpretado por Glenda Jackson, Ursula, pero sin la fuerza del gesto de cine titánico.
Sobre Sammi Davis: Tuvo papeles importantes en A prayer for the dying (1987, Mike Hodges) y Hope and Glory (1987, John Boorman), después de pasar algunos años fuera de la industria cinematográfica para criar a su familia, volvió a la profesión con un cameo en la serie estadounidense de televisión LOST, haciendo el papel de madre de Charlie.
DVD Review: http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDRevie ... ainbow.htm
DD: http://avaxhome.ws/video/video_time/eig ... inbow.html

LADY CHATTERLEY (1993) de Ken Russell.
"Lady Chatterley" (1993) (Miniserie para la TV)
Imagen Imagen Imagen
Studio: Acorn Media / Length: 205 mins / Number of Discs: 2
Extras: Exclusive Interview with Writer/Director Ken Russell, Behind-The-Scenes Photo Gallery, Broadcast Trailer, Cast and Crew Filmographies, DH Lawrence Biography

Sinopsis: Tras “Mujeres enamoradas” y “El arco iris”, el director inglés Ken Russell adaptó para la televisión “El amante de Lady Chatterley” con Joely Richardson como Constance, Sean Bean como Mellors y James Wilby como Sir Clifford. Una mujer encontrará la libertad sexual en sus encuentros con el guardabosques de su marido.
DD: http://avaxhome.ws/video/video_time/nin ... _1993.html , http://thepiratebay.org/torrent/3674625/
http://www.vagos.es/showthread.php?p=1054075346

Lady Chatterley (2006) (TV) de Pascale Ferran con Marina Hands en el rol protagónico.
Lady Chatterley: Extended European Edition
Imagen Imagen
Studio: Kino Video / Length: 201 mins / Number of Discs: 2
Imagen
DVD Review: http://homecinema.thedigitalfix.co.uk/c ... ntid=67076
Marina Hands in Lady Chatterley (2006) (720p) http://www.cndb.com/phpBB2/viewtopic.php?t=15472 , http://www.cndb.com/phpBB2/viewtopic.php?t=15519 (+18)
DD: http://avaxhome.ws/video/lady_chatterley_2006.html , http://avaxhome.ws/video/quality/dvd_rip/tt0459880.html
http://thepiratebay.org/torrent/4160550/ ,


OTROS TITULOS (1971-2010):

The Widowing Of Mrs. Holroyd (1995) (TV)
Imagen Imagen
Studio: BBC Home Video / Length: 266 mins

Sons and Lovers (2003) (TV)
Imagen Imagen
Studio: E1 Entertainment / Length: 193 mins / Number of Discs: 2

The Chatterley Affair (2006) (TV)
Imagen
DD: http://thepiratebay.org/torrent/3876719/

The Story of Lady Chatterley (1989) versión italiana con Malú en el rol protagónico.
Lady Chatterley's Passions 2: Julie's Secret .aka Un viaggio meraviglioso (1995) versión italiana erótica con Gala Orlova

CIERRO CON RETAZOS DE EL SIGUIENTE ARTICULO: LAS VIDAS DE LADY CHATTERLEY.
Al escribir su más conocida novela, D. H. Lawrence recibió enconadas críticas a lo que muchos consideraron pornografía y una ofensa a la moral. Su autor supo tocar la fibra sensible de una sociedad marcada por contrastes ya desde las postrimerías de la era Victoriana (1837-1901), claroscuros del capitalismo puro inglés y la represión moral, que el enfrentaba con una crítica social sin anestesia y trasgrediendo los tabúes del sexo.
Imagen Imagen
Fue llevado por primera vez al cine por Marc Allegret, sin que L'Amant de Lady Chatterley (1955) consiguiera buena acogida de la crítica, y décadas más tarde La Joven Lady Chatterley (1977) de Alan Roberts intentaría sacar partido del físico de la protagonista Harlee McBride en una película erótica más bien burda y olvidable. El primer intento "serio" de convertir el clásico en una cinta mainstream vino en 1981 cuando los productores Menahem Golan y Yoram Globus contrataron al director Just Jaeckin y a la actriz holandesa Sylvia Kristel, quienes ya habían trabajado juntos en la exitosa Emmanuelle (1973). La historia en simple tiene el misma esquema argumental: El drama de la joven esposa del lisiado Clifford Chatterley, conservador aristócrata y Barón de Wragby, herido en la guerra sin haber tenido el deseado vástago de su linaje, extinguiéndose la última esperanza de proseguir el apellido paterno; agobiado, pide a su mujer que tenga un amante a fin de que engendre un hijo para la familia, aunque en sus planes no estaba que su esposa se enamorara de un hosco criado, el viril guardabosque Mellors. Con la salvedad del argumento, todo está enfocado al erotismo y pasó por alto la mayor parte de las sutilezas de la fuente original, dejando contrariados a los críticos que le pasaron la cuenta. Con todo, la película aún tiene su fuerte en el contenido soft-core.
Imagen Imagen
Sin duda la versión más lograda de todas las realizadas a la fecha es la del británico Ken Russell, que en 1993 adaptó la novela para una miniserie de cuatro capítulos exhibida por la BBC. Russell, veterano realizador de tópicos muy reconocibles, cierra con esta película una suerte de trilogía dedicada al novelista, iniciada con Mujeres Enamoradas (Oscar para Glenda Jackson, 1969), El Arcoiris (Con Sammi Davis y Amanda Donahoe, 1989) y finalmente Lady Chatterley protagonizada por Joely Richardson y Sean Bean. El director supo adaptar algunos pasajes del libro para hacerlos calzar en el espíritu que el autor buscaba, D.H. Lawrence fue la mayor parte del tiempo un individuo profundamente resentido y amargado, lo cual trató de plasmar en imagen de Mellors. Lady Constante Reid Chatterley, en tanto, es más cercana a la imagen descrita en el libro (con excepción de que en pantalla es rubia y no castaña) aunque se pasa por alto antecedentes del personaje, como sus años en la Universidad, su sensibilidad artística y otros deslices como su compañero de estudios alemán y el arribista dramaturgo irlandés Michaelis; a cambio de esto entrega otros guiños (como las referencias a la versión de John Thomas & Lady Jane sobre el final) al contexto de la novela. Es un telefilme pero con muy cuidados valores de producción, buenas actuaciones -incluída la del propio director- y una muy interesante banda sonora a cargo del compositor Jean-Claude Petit.
FUENTE: http://foros.fotech.cl/index.php?showtopic=37161