HELLRAISER - Super Post - TODAS LAS EDICIONES - CLIVE BARKER

Introducción:
La idea es un poco recoger lo mejor de todos los POSTS viejos que andan dando vuelta por este foro y con el tiempo a eso bueno que quedo lo voy a ir ampliando con mis conocimientos, con mis hallazgos y con bastante copy & paste de la mejor data que pueda encontrar sobre esta saga que conta de 3 películas para los que amamos el buen cine por sobre 8 películas existentes.
No por nada cualquier pack de películas de HELLRAISER en DVD suele hablar de trilogía (por las primeras 3 películas), ya que las dos secuelas que vinieron después de Hell On Earth si bien tienen sus cositas como ser la participación de la actriz chilena-francesa Valentina Vargas (El Nombre de la Rosa) en la 4ta. (Bloodline) o la de Craig Scheffer en la 5ta. (Inferno) dejan bastante que desear realmente. Las películas 6 a 8 se pueden considerar francamente lamentables. Filmadas en Europa por Rick Bota, creo que no se salva ninguna, aunque en la última tenemos la participación de una excelente actriz llamada Katheryn Winnick, que para quienes siguen la serie BONES habrán notado que Katheryn hace de la novie de Booth en la nueva temporada que empezó hace 3 semanas. En la 6ta. aparece Ashley Laurence (la actriz de las 2 primeras) y en la 7ma. aparece Kari Wuher (una fogosa actriz de los '90s).

Introducción a las Ediciones Z1 USA (NTSC):
Las 2 primeras películas siempre han sido editadas por Anchor Bay (hoy Starz) sin subtítulos en español, exceptuando en Blu-Ray que finalmente obtuvo el subtítulo al menos en la película.
Hellraiser AKA Clive Barker's Hellraiser (1987) - Director: Clive Barker - http://dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=537




De todas estas ediciones destaca el Blu-Ray de la primera por el hecho de que en su edición en forma de CUBO ya que además del Blu-Ray, incluye los DVDs de las Ediciones 20 Aniversario de Hellraiser y Hellraiser II.
Hellraiser (Blu-ray) (1987) - http://dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=14375 - El Blu-Ray de UK es idéntico al de USA.
De Hellraiser II todavía no existe Blu-Ray, así que para Zona 1 la 20 Aniversario es la mejor opción y que además contiene 3 featurettes ("The Soul Patrol" featurette (22:05), "Outside The Box" featurette (15:05) y "The Doctor Is In" featurette (13:30)) que no se encuentran presentes ni siquiera en las ediciones de UK.
Hellbound: Hellraiser II AKA Hellraiser II (1988) - Director: Tony Randel - http://dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=538

La tercera película, es propiedad de Paramount en USA y fue editada en DVD en 2006 y existe una versión HDTV 720p con el logo de Paramount al principio.

Creo que el post del foro sobre esta película está bastante completo al respecto: viewtopic.php?f=4&t=21656&p=244646
Incluye el extra "Clive Barker: The Art of Horror", es la versión RATED y no trae subtítulos en español, cuestión que pueden subsanar bajándose la versión HDTV y usando el subtítulo que está en SubDivX.com, nuevamente digo, está todo en el post: viewtopic.php?f=4&t=21656&p=244646
Hellraiser III: Hell on Earth (1992) - Director: Anthony Hickox - http://dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=2188

Las otras 5 películas son propiedad de Disney / Buena Vista y tienen el logo de Dimension al arrancar cada una de las mismas.

Bloodline, no existe anamórfica ni subtitulada en ninguna parte del mundo, salvo curiosamente en España, en donde existe una edición de Filmax 1.85:1 anamórfica con subtítulos en español y audio 2.0 y eso si, doblajes en 5.1 y hasta DTS 5.1 !!! - Ver: http://dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=1773
Tiene la particularidad de tener el mejor repertorio femenino de la saga: Valentina Vargas, Charlotte Chatton (actriz de reparto en Titanic) y Kim Myers (la protagonista de Pesadilla 2) pero salvo la gloriosa escena de Valentina Vargas en la cama giratoria, no tiene nada más en el rubro exhibición de piel.
Inferno trae una pequeña entrevista a Doug Bradley, es anamórfica y sin subtítulos en español y no creo que esté editada ni en España, igualmente no se pierden nada. Ver: http://dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=2581
Tiene la particularidad de haber sido dirigida por Scott Derrickson, el mismo de El exorcismo de Emily Rose y la remake de The Day The Earth Stood Still (2008).

La 6ta. entrega, la primera que dirigió Rick Bota de su "Trilogia Infame" hace lo que hizo Wes Craven con su Pesadilla final, traer a la actriz de las 2 primeras películas, en este caso Ashley Laurence, pero en vez de volver a hacerla protagonista como hizo Wes, solamente le da lugar en los últimos 10 minutos de película. A cambio le entrega el protagónico al actor Dean Winters (el de la serie Oz) a una serie de encuentros con mujeres entre las que se incluyen varias actrices bastantes bonitas como ser Sarah-Jane Redmond y Jody Thompson y un par de cenobitas femeninos interpretados por Sarah Hayward y Nancy J. Lilley.
La 7ma. junto con la 8va. entrega son las única 2 que traen subtítulos en español En Zona 1 (sin contar el Blu-Ray de la película original).
La "trilogía infame" cuenta con audio comentarios, making ofs, behind the scenes, escenas borradas y hasta con Lance Henriksen en la última entrega.
Lamentablemente son muy dificiles de recomendar estas películas, je je je.
Hellraiser: Hellseeker (2002) - http://dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=3691
Hellraiser: Deader (2005) - http://dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=7542
Hellraiser: Hellworld (2005) - http://dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=8093
Rick Bota no ha vuelto a dirigir películas de terror desde entonces. Estas 3 películas fueron hechas directamente para el mercado del video hogareño.

Introducción a las Ediciones Z2 UK (PAL):
En UK Anchor Bay ha editado las 3 primeras películas de una manera excelente.

Sacó 2 packs coleccionables que contenían todo lo existente sobre la trilogía original incluyendo una versión extendida de la 3 con algunos insertos calidad VHS que no le agregaron nada interesante a la película pero que no se encuentran ni en el DVD de Paramount ni en la versión HDTV que anda dando vueltas por ahí.
También incluía cortos de Clive Barker anteriores a su debut cinematográfico y demases. Para más información, chequeen: http://dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=537#12
Hellraiser Puzzle Box [1987] [DVD] http://www.amazon.co.uk/Hellraiser-Puzz ... 0002MGZAA/
Hellraiser 1-3 [4-disc Box Set] [DVD] [1987] http://www.amazon.co.uk/Hellraiser-1-3- ... 0002KRU3I/
Actualmente ambas ediciones se encuentran descatalogadas en este sitio de ventas.

Introducción a las Ediciones Z0 PAL:
En ThePirateBay, o en argento, la Bahía de los Piratas, es decir, la página de .torrents más grossa del planeta, existían hace tiempo algunas ediciones Z2 Holandesas (DUTCH PAL) de la saga, algunas estaban en DVD-R y todas en DVDRip. Ninguna traía subtítulos en castellano y algunas inclusive venían 4:3 o en Widescreen Letterbox.
Pero recientemente algún buen samaritano ha empezado a subir las 8 películas en DVD-R en formato Widescreen Anamórfico (salvo la 2da. que viene en 4:3 y que para mi es una novedad para investigarla a ver que tal se compara contra las versiones 1.85:1 a ver si pasa como la 3ra. que en 4:3 se ve mucha más información que en WS) y con mútiples opciones de subtítulos, incluyendo en todas la opción de subtítulo en español. Para más información, chequeen: http://thepiratebay.org/search/hellraiser/0/3/0

POSTS DEL FORO:
BLU-RAY: HELLRAISER !!!: 20th Anniversary (Blu-Ray) viewtopic.php?f=25&t=37273&p=459242

Consultas: HELLRAISER viewtopic.php?f=4&t=37146&p=457475#p457614

DVD: Hellraiser 20th Anniversary Edition DVD z1 viewtopic.php?f=4&t=25254&p=286824
DVD: Hellbound: Hellraiser II - 20th Anniversary Edition DVD Z1 viewtopic.php?f=4&t=36053&p=443485

DVD / HDTV: Hellraiser 3: Hell On Earth viewtopic.php?f=4&t=21656&p=244646

DVD: Hellraiser: Deader viewtopic.php?f=4&t=13130&p=135647
DVD: Hellraiser 7 & 8 - Decadencia pura... viewtopic.php?f=4&t=11900&p=121679
Consultas: HELLRAISER viewtopic.php?f=4&t=12789&p=131716
Consultas DVD: Hellraiser viewtopic.php?f=4&t=680&p=4056

La primera de la saga en DVD, desde que fue editada anamórfica se ve lo mejor que se va a poder ver, aquí van algunas viejas capturas que puso HorrorDVDs.com en su momento en una de sus reseñas de la película:



Fuente: http://www.horrordvds.com/viewarticle.php?articleid=514

Por lo que anduve leyendo, la edición 20 Aniversario se editó en España, por lo tanto a la hora de buscar la mejor edición CON los extras subtitulados, allá está la respuesta:
Hellraiser | DVD - Tribanda Pictures | Fecha de salida: 17 Junio 200

Características del DVD:
* Contenido: 2 Discos. Edición Remasterizada.
* Imagen: 1.85:1 16/9 anamórfica.
* Audio: Dolby Digital 5.1 Inglés. Dolby Digital 2.0 Castellano.
* Subtítulos: Castellano.
Fuente: http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... &sid=21345
Tras una pésima edición en DVD de Filmax hace ocho años, Tribanda Pictures presenta al fin una edición restaurada y remasterizada de Hellraiser, todo un clásico del género.
El inglés Robin Vidgeon fue el encargado de la fotografía debutando como profesional en esta misma película. La escasez de presupuesto marca profundamente su trabajo, que se desarrolla mayoritariamente en interiores oscuros y en escenas de noche, lo que provoca la inevitable aparición un nivel de grano considerable en varios momentos del film. Utilizó abundantemente el contraluz, como en las escenas diurnas desde dentro de la casa o cuando aparecen los cenobitas. El color está un tanto apagado y el contraste no es demasiado alto. Asimismo, usó difusión en bastantes ocasiones, especialmente en las que aparecen las actrices. Aquí va un WS vs. 4:3:

Enlace relacionado: Hellraiser DVD (Filmax) vs. Hellraiser DVD (Tribanda) http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... artid=1014
Hay varias escenas en las que usaron efectos ópticos muy primitivos como en la resurrección de Frank y otras en las que se usan efectos especiales como animación fotograma a fotograma; las criaturas del infierno, el maquillaje de los cenobitas o carne humana rasgada, algunos de los cuales no están demasiado logrados. El exiguo presupuesto de nuevo mermó los resultados visuales obtenidos.

La imagen en el DVD se trata de la misma que la edición norteamericana de Anchor Bay con motivo del 20 aniversario de la película, efeméride para la cual se hizo una restauración y remasterización del material con buenos resultados, aunque debido a la escasez de presupuesto del film tampoco se puede pretender lograr una imagen al nivel de las producciones actuales. En cualquier caso, se ha realizado una buena limpieza del material original y hay muy pocos defectos de negativo conservando la imagen con un característico grano presente en todo el metraje y aumentando en escenas con muy poca luz.
Se completa la edición con una generosa y variada selección de contenidos adicionales a la que sólo se echa en falta un audiocomentario (Solo presentes en las ediciones de USA y UK y sin subtitular). Incluye:

Hellraiser Resurrection, 24' 24'', panorámico 16/9, Dolby Digital 2.0 Inglés, subtitulado en castellano
Mr. Cotton, I presume?, 16' 11'', panorámico 16/9, Dolby Digital 2.0 Inglés, subtitulado en castellano
Actress from Hell, 11' 57'', panorámico 16/9, Dolby Digital 2.0 Inglés, subtitulado en castellano

Hellcomposer, 18' 09'', panorámico 16/9, Dolby Digital 2.0 Inglés, subtitulado en castellano
Under the skin, 12' 30'', panorámico 16/9, Dolby Digital 2.0 Inglés, subtitulado en castellano
Fuente: http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... ent&id=951
También se editó en Blu-Ray en España, con idénticos contenidos y respetando la calidad de imagen del Blu-Ray de Anchor Bay.
Fuente: http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... ent&id=950
reseña del Blu-Ray de UK: http://homecinema.thedigitalfix.co.uk/c ... ntid=71159

Hellraiser (Tribanda) - DVD vs. Blu-ray
Tratándose de un film que tiene como pesado lastre las limitaciones del rodaje y la falta de medios, no sorprende que el Blu-ray no supere con amplitud el resultado conseguido con el DVD. No es una película de las que uno pueda usar como ejemplo de lo que es capaz de dar de si la alta definición, aunque algunos planos concretos lucen estupendamente.
Sin embargo podemos encontrar claras diferencias por ejemplo en la captura de la caja de Lemarchand, en la que además de una reproducción del color más adecuada, vemos como en el Blu-ray la caja tiene un aspecto mucho más metálico y uniforme, apreciándose incluso el rayado típico del metal. También en general destacamos el contraste más rico en matices de la versión en alta definición, y el resultado obtenido en rostros y manos de los protagonistas, que lucen más naturales y con un nivel de detalle superior.
Fuente: http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... artid=1015
Hellraiser "Ed. remasterizada de Tribanda" [2xFull DVD5][Audios: Esp/Ing][Subs: Esp][1987][Terror] http://www.vagos.es/showthread.php?p=1053654355

Por último comentar:
Hellraiser [PAL] [Multisubs 20 subs] http://thepiratebay.org/torrent/5837199/
Esta edición que se consigue en TPB zafa bastante.



Como bien dije trae subtítulos en español y es widescreen anamórfica.
Hasta incluye algún que otro extra pero sin subtítulos en ese caso.



Igualmente lo mejor es bajarse la de 2 DVD-5 que está en vagos.es .

Esta primer secuela no ha sido "respetada" en DVD de la misma manera que la original salvo en USA y en UK.
Si bien en España figura una edición de Vellavisión del año 2007, no creo que valga la pena desde ningún punto de vista tenerla. A menos que sea 4:3 y ya van a ver porque.
Allá en España se han editado casi todas las de la saga. Ver: http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... hellraiser

La edición 20 aniversario de USA es una muy buena opción para quien no necesite el subtítulo en español, y hasta que salga el Blu-Ray es lo único disponible ya que las ediciones de UK parecen estar agotadas. Aquí van algunas capturas de la reseña de HorrorDVDs.com:



Fuente: http://www.horrordvds.com/viewarticle.php?articleid=730

Los extras principales de la Z1 USA incluían:
- Audio commentary with director Tony Randel, actress Ashley Laurence, and screenwriter Peter Atkins
- "The Soul Patrol" featurette (22:05)
- "Outside The Box" featurette (15:05)
- "The Doctor Is In" featurette (13:30)
- "Lost in The Labyrinth" featurette (17:02)
- "Under The Skin: Doug Bradley on Hellbound: Hellraiser II" featurette (10:54)
- On-Set Interview With Clive Barker (3:15)
- On-Set Interviews With Cast and Crew (4:37)

Mientras que los de la Z2 UK incluían:
- Audio commentary by writer Pete Atkins and director Tony Randel
- Audio commentary by director Tony Randel, actress Ashley Laurence and witer Peter Atkins
- "Lost In The Labyrinth" -featurette (produced by Clive Barker)
- "Under the Skin: Doug Bradley on Hellraiser II: Hellbound" -featurette
- "On-Set Interview with Clive Barker" -featurette
- "On-Set Interview with Clive Barker, Tony Randel, Claire Higgins, Ashley Laurence, Imogen Boorman and Kenneth Crantham" -featurette
- "Behind the Scenes Montage" -featurette

Como se puede ver cada edición tiene lo suyo y sin edición española en existencia, a aprender inglés o a esperar la reencarnación, ya que en esta vida me parece que a esta película no se le va a hacer justicia.

La calidad de imagen de la edición Z2 UK para mí deja mucho que desear. Cuando pueda voy a agregar una comparación entre la Zona 1 USA y la Zona 2 UK.

Hace unos días, alguien en TPB empezó a subir todas las películas de Hellraiser en DVD-R PAL con múltiples opciones de subtítulos, y noté que en el caso de Hellraiser II había subido una versión 4:3 de la película. Pensé que había sido un error, que iba a ser un desperdicio tener esa película en 4:3 teniendo el DVD widescreen anamórfico pero vaya la sorpresa que me llevé al compararlo con la edición Z2 UK PAL que yo tengo en mi colección, si vale la pena tenerla !!!

Hellraiser II : Hellbound [PAL] [Multisubs 16 subs] http://thepiratebay.org/torrent/5844630/


Edición 4:3 con subtítulos en español. Calidad DVD real, no VHSRip, pero 4:3 (Open Matte) !!!

1er. ejemplo:

(confirmado, esta película fue filmada 4:3 y luego exhibida en los cines en formato 1.85:1 con recortes)

2do. ejemplo:

(por un poquitín nos quedamos con las ganas)

3er. ejemplo:

(aquí vemos las manos completas de ambas actrices)


Una última imagen de la Z2 UK, solo para mostrar la belleza de Clare Higgins plagada de compresión MPEG

Sin duda esta edición 4:3 de TPB es en cuanto a calidad de imagen la mejor edición que tengo actualmente en mi colección de esta película.

Internet, fuente de toda razón y justicia.
Invocando la protección del Firewall, ordenamos, decretamos y establecemos esta versión 4:3, como la versión ideal de Hellraiser II de aquí en adelante.
Con Hellraiser III pasa exactamente lo mismo, pero al menos la versión 4:3 viene incluída en los DVDs, eso sí, sin subtítulos de ningún tipo. Pero eso, será parte del próximo post.


P.D.: Acabo de chequear y la edición española dice ser 16:9, así que la única edición en el formato en que fue filmada (no exhibida, eso es otra cosa) y con subtítulos en español, está en TPB. Increíble pero real.

Hellbound: Hellraiser II (España)

Distribuidor : VELLAVISION | Fecha de Lanzamiento: 13/12/2007
Región: 2 | Video: Pal 16:9
Audio: Dolby Digital 5.1: Español . Dolby Digital 2.0: Español, Inglés
Subtítulos: Español
Fuente: http://www.dvdgo.com/dvd-hellbound-hell ... 943/123721

FE DE ERRATAS: En algún momento dije que en la edición del CUBO Zona 1 solamente venían el Blu-Ray de Hellraiser junto con el DVD. Revisando la edición me di cuenta que había un tercer discos en la caja y que era la edición 20 aniversario de Hellraiser 2. Así que si compran la edición del CUBO Zona 1 tienen todo lo mejor disponible en Zona 1 en cuanto a audio y video todo de un saque.