Emir Kusturica. "EL TIEMPO DE LOS GITANOS". Yugoslavia/ Italia/ Reino Unido, 1988
Ficha técnica:
TÍTULO ORIGINAL Dom za Vesanje (Time of the Gypsies)
DIRECTOR Emir Kusturica GUIÓN Emir Kusturica & Gordan Mihic
MÚSICA Goran Bregovic
FOTOGRAFÍA Vilko Filac
REPARTO Davor Dujmovic, Bora Todorovic, Ljubica Adzovic, Husnija Hasmovic, Sinolicka Trpkova, Zabit Memedov, Elvira Sali
PRODUCTORA Forum Film / Sarajevo TV
PREMIOS 1989: Cannes: Premio Mejor Director
GÉNERO Drama | Realismo mágico. Vida rural
"El tiempo de los gitanos" es, de entrada, una película implacable. En todos los aspectos. Un ejemplo de cómo hay resortes innombrables en el alma humana que la cultura es capaz de modificar y potenciar con la propuesta de textos (fílmicos o no). Algo que nos confirma hombres y que, frente a la exposición de ciertas obras, parece encontrar cierto sentido y cierta dignidad. Kusturica ha resultado ser un experto en la creación de tramas y ambientes capaces de fascinar. En apenas cinco o seis minutos de una secuencia elegida al azar (la boda imaginaria del protagonista, por ejemplo), hay todo un pequeño mundo que se desarolla y explota ante nuestros ojos.
Así pues, la primera pregunta quizá sería: ¿Cómo construye Kusturica la diégesis de esta cinta? ¿Cuáles son sus armas? Sería honesto afirmar, claramente, que hay una línea que separa la genialidad del simple buen hacer. Un director medio/alto (pongamos por caso, el Sr. Nolan) puede construír un universo cinematográfico con cierto estilo y conseguir que funcione correctamente en una cinta. Sin embargo, y aquí está la trampa, los auténticos genios vuelcan en sus fotogramas algo que no se puede aprehender y que viene dado única y exclusivamente por su propia genialidad. No sé, pienso en Hitchcock y en su manera de convertir libros mediocres en obra maestra. Se tiene o no se tiene.
Sin embargo, si pudieramos dar algunas claves de este Kusturica que se construye en "El tiempo de los gitanos", deberíamos comenzar hablando (es obvio) de la banda sonora de Goran Bregovic. El tema principal de la película (Ederlezi) es, con diferencia, una de las mejores y más brillantes composiciones que nos ha dado el cine europeo de los últimos veinte años. Era necesario hurgar en lo más profundo de Europa, en sus mitos más ancestrales, para dotar de sentido y sensibilidad a una cinta tal y como Bregovic lo hace.
Otra de las bazas fuertes de la historia sería, por supuesto, el maravilloso guión, un auténtico ejemplo de la construcción de personajes y de la creación de sensaciones desde dentro de la narratividad. Y en las interpretaciones, que vienen de actores no profesionales, cogidos de los suburbios por el propio Kusturica con una efectividad que ya le hubiera gustado al neorrealismo italiano.
En cierto modo, supongo que podemos hablar de un nuevo neorrealismo en Kusturica, aunque con unos postulados y una libertad tan vitalistas que derrumban el corsé italiano para construír un cine actual, salvaje, mágico. Kusturica ha llegado mucho más alla que De Sicca, por ejemplo. En todos los aspectos: Ha visitado la miseria, el miedo, incluso la posguerra... pero desde una brillantez tan apasionante que deja pequeño a su compañero italiano. Le ha dado al cine de Europa lo que necesitaba: rebeldía, placer, juego, magia. Lo ha hecho vivir.
Dom za Vesanje (Time of the Gypsies)(extended version)(TV serie)(1988)
(Yugoslavia / Reino Unido / Italia)
(Drama / Comedia / Realismo magico)
Director: Emir Kusturica
Guion: Emir Kusturica, Gordan Mihic
Int: Davor Dujmovic, Bora Todorovic, Ljubica Adzovic, Husnija Hasmovic, Sinolicka Trpkova, Zabit Memedov, Elvira Sali
Idioma: Serbio con subtítulos en español
Datos: DVDrip / 699 MB (+/- por episodio) / AVI / 278 min
Sinopsis: La historia se centra en una pequeña comunidad de gitanos en la antigua Yugoslavia, y más específicamente en un adolescente, hijo bastardo de un soldado y una cíngara que muere al darlo a luz. El chico tiene raros poderes, heredados de su abuela, aunque no parecen servir de gran cosa. La familia se completa con un tío borrachín e imitador de Charlot, y una hermana pequeña con osteomielitis. Un día, la vieja salva la vida del hijo de un hampón nómade, a cambio de lo cual le pide que lleve a su nieta a operarla en una clínica. Comienza entonces la aventura del muchacho, acompañante de su hermana que contra su voluntad es arrastrado a la vida perra de la delincuencia.
Serie TV:
(episodios cortados con File Splitter & Joiner)
Episodio 1:
https://rapidshare.com/files/4079590980/Dom_za_vesanje_-_01.avi.001
https://rapidshare.com/files/3767598740/Dom_za_vesanje_-_01.avi.002
Subtitulos:
https://rapidshare.com/files/851746555/Dom_za_vesanje_-_01.srt
Episodio 2:
https://rapidshare.com/files/1671135276/Dom_za_vesanje_-_02.avi.001
https://rapidshare.com/files/543405588/Dom_za_vesanje_-_02.avi.002
Subtitulos:
https://rapidshare.com/files/709855362/Dom_za_vesanje_-_02.srt
Episodio 3:
https://rapidshare.com/files/2728228810/Dom_za_vesanje_-_03.avi.001
https://rapidshare.com/files/1592735383/Dom_za_vesanje_-_03.avi.002
Subtitulos:
https://rapidshare.com/files/2391429857/Dom_za_vesanje_-_03.srt
Episodio 4:
https://rapidshare.com/files/1472798335/Dom_za_vesanje_-_04.avi.001
https://rapidshare.com/files/822639867/Dom_za_vesanje_-_04.avi.002
Subtitulos:
https://rapidshare.com/files/3447860946/Dom_za_vesanje_-_04.srt
Episodio 5:
https://rapidshare.com/files/2804280272/Dom_za_vesanje_-_05.avi.001
https://rapidshare.com/files/3718045350/Dom_za_vesanje_-_05.avi.002
Subtitulos:
https://rapidshare.com/files/1020793880/Dom_za_vesanje_-_05.srt
ENLACES/FUENTES:
http://ochoymediocineclub.blogspot.com.ar/2012/03/director-invitado-emir-kusturica-el.html
http://elseptimosello.blogspot.com/2005/07/kusturica-01-el-tiempo-de-los-gitanos.html
http://taxi11.blogspot.com.ar/2012/02/dom-za-vesanje-time-of-gypsiestv.html
http://avaxhome.ws/video/gypsies_by_kusturica.html
