Freddie Mercury & Montserrat Caballé - Barcelona Special Edition (2012)

El próximo 3 de septiembre, se lanza ésta edición, que incluirá una nueva versión del álbum, completamente orquestada. Y es que, el original, por cuestiones técnicas, no pudo realizarse con una orquesta original, si no con sintetizadores tocados por Mercury y Moran. A Freddie siempre le hubiese gustado realizarlo con una orquesta. Por desgracia, se ha tenido que esperar 25 años para poder verlo.



La nueva edición incluye el álbum al completo retrabajado con instrumentos reales y con las voces originales de Mercury y Caballé. Ahora el álbum está tal cual le hubiese gustado siempre a Freddie. La edición de 3 cd's y un DVD, incluirá un segundo cd con demos y rarezas provenientes del box de Freddie del 2000, un tercer CD, con la versión instrumental del disco (de la nueva versión) y un DVD, con todo el material visual disponible de ésta colaboración de 1987/1988.

Disc 1 – Barcelona – The Special Edition – New Orchestrated album
1. Barcelona
2. La Japonaise
3. The Fallen Priest
4. Ensueno
5. The Golden Boy
6. Guide Me Home
7. How Can I Go On
8. Exercises In Free Love
9. Overture Piccante
Bonus Track - 10. How Can I Go On Feat. David Garrett

Disc 2: The Best of the Rarities & Session Out-takes
1. Exercises In Free Love (1987 B-side)
2. Barcelona (Early Version: Freddie's Demo Vocal)
3. La Japonaise (Early Version: Freddie's Demo Vocal)
4. Rachmaninov's Revenge (The Fallen Priest) (Later Version: Freddie's Demo Vocal)
5. Ensueno - Monsterrat's Live Takes
6.The Golden Boy (Early Version: Freddie's Demo Vocal)
7.Guide Me Home / How Can I Go On (Alternative Versions)
8.How Can I Go On (Alternative Piano Version)

Disc 3: – DVD Disc
1.Ku Club Ibiza Performance – Barcelona
2. La Nit Barcelona Performance
- Barcelona (5m46s)
- How Can I Go On (3m58s)
- The Golden Boy (5m58s)
3. Barcelona – Classic Video 4m25s
4. Barcelona – The Special Edition EPK
5. Barcelona – 2012 edit by Rhys Thomas 4m49s

Disc 4: – Barcelona – The Special Edition Album Orchestral Version

Como vemos, el primer CD, agrega Exercises In Free Love en el tracklist (dicen que es la versión original que le mostró Freddie a Montserrat en su primer encuentro), y un bonus track con How Can I Go On, que incluye un solo de violin por David Garrett. 

En cuanto al DVD, incluye por vez primera el video de la primera vez que se presentó el tema en el Ku Club, a parte de la actuación en La Nit, y el video original. A su vez, incluye una nueva versión del videoclip, hecha por Rhys Thomas, y el mino documental que acaban de subir a youtube, y que podéis ver aquí abajo (en él se pueden oír extractos de la nueva versión orquestada, que suena de lujo. En cuanto al cuarto disco, no tenemos muy claro de que se trata, yo apuesto por la versión instrumental, sin las voces de Fred y Montserrat, pero es algo que aún no han esclarecido muy bien.

Barcelona - The Special Edition (fecha de lanzamiento 3 de septiembre - Reino Unido)

CD / CD/DVD 4 disc set / Vinyl

"Barcelona" Edición especial con nueva orquestación
'Barcelona' Newly Orchestrated Special Edition
Formatos: CD / Deluxe / Vinyl
Preventa en : Amazon.co.uk
COMUNICADO DE PRENSA : AQUÍ

Island Records anuncia el lanzamiento este 3de septiembre del 2012 una edición especial de 25 aniversario del álbum clásico de Freddie Mercury y Montserrat Caballé ‘Barcelona’.
De forma simultánea al lanzamiento del DVD “The Great Pretender” , también se tendrá uno más, una edición especial del álbum “Barcelona" ("Barcelona: Special Edition”) de Freddie y Montserrat. Se trata de una versión reeditada partiendo del original ,con una nueva orquestación a cargo de 80 músicos.

BARCELONA
Formatos- CD, edición en vinil de lujo,  CD/DVD y descarga

Versión estándar - CD / VINYL
1. Barcelona
2. La Japonaise
3. The Fallen Priest
4. Ensueno
5. The Golden Boy
6. Guide Me Home
7. How Can I Go On
8. Exercises In Free Love
9. Overture Piccante
Bonus Track - 10. How Can I Go On  (con David Garrett)


ÁLBUM DELUXE – CD Triple y 1 DVD

Disco 1 – Barcelona – Edición especial – Nueva orquestación
1. Barcelona
2. La Japonaise
3. The Fallen Priest
4. Ensueno
5. The Golden Boy
6. Guide Me Home
7. How Can I Go On
8. Exercises In Free Love
9. Overture Piccante
Bonus Track - 10. How Can I Go On (con David Garrett)

Disco 2: Lo mejor de las rarezas y tomas descartadas
1. Exercises In Free Love (lado B 1987)
2. Barcelona (de los primeros demos - voz de Freddie)
3. La Japonaise (de los primeros demos - voz de Freddie)
4. Rachmaninov's Revenge (The Fallen Priest) (demo posterior- voz de Freddie)
5. Ensueno - tomas de Monsterrat en vivo
6.The Golden Boy (primera versión: demos de Freddie en la voz)
7.Guide Me Home / How Can I Go On (versiones alternas)
8.How Can I Go On (versión alterna al piano)

Disco 3: – disco DVD
1.Barcelona - Presentación en el Ku Club Ibiza
2. Barcelona- Presentación en La Nit 
- Barcelona (5 min. 46 seg.)
- How Can I Go On (3 min. 58 seg.)
- The Golden Boy (5min. 58 seg.)
3. Barcelona – video clásico 4 min. 25 seg.
4. Barcelona – EPK edición especial
5. Barcelona – 2012 edición por  Rhys Thomas 4 min. 49 seg.

Disco 4: – Barcelona – álbum de edición especial- Versión instumental con orquesta

BARCELONA –Edición especial, créditos:
Orquestación:
Stuart Morley, basado en arreglos originales de Mike Moran y Freddie Mercury.
FILMharmonic Orchestra, Praga.
Dirección: Adam Klemens.
Empresario: Petr Pycha.
Director en ‘Exercises In Free Love’: Stuart Morley.
Preducción: Kris Fredriksson y Stuart Morley.

Producción original:  Freddie Mercury, Mike Moran y David Richards, excepto en ‘Exercises In Free Love’, a cargo de Mike Moran.

Todos los temas son composiciones de Freddie Mercury y Mike Moran, excepto la letra de ‘Ensueño’ por Montserrat Caballé a, y la letra de ‘The Fallen Priest’ y ‘The Golden Boy’ a cargo de Tim Rice.

Fuente. queenonline (resumen en español de las notas)

ENLACES/FUENTES:
http://queenmexico.blogspot.com.ar/2012/07/freddie-mercury-great-pretender-dvd-y.html
http://thisistheblogwecreated.blogspot.com.ar/2012/07/barcelona-todo-sobre-la-nueva-edicion.html
http://www.tumblr.com/tagged/montserrat-caballe